Голоса Кальрадии — русская озвучка

Русские голоса вместо английских: 833 реплики, 2028 файлов озвучки — приветствия лордов, угрозы бандитов, весь сюжет, пролог и морское дополнение War Sails. Голоса разведены по культурам, липсинк пересчитан под русскую длину фразы.

Голоса Кальрадии — русская озвучка всего, что персонажи Bannerlord произносят вслух. То, с чего лорд или нотабль начинает разговор (а начинает он по-разному, смотря как к вам относится), требования и угрозы бандитов на дороге и целиком, реплика за репликой, — диалоги сюжетной линии, пролога и морского дополнения War Sails.

Модуль игры	Озвучено
SandBox	226 из 226
StoryMode (сюжет)	152 из 152
War Sails	455 из 455

Голоса разведены по культурам: у асераев, хузаитов, стургийцев, баттанийцев и имперцев разный тембр и говор. К каждому файлу идёт липсинк под русскую длину фразы.

Мод состоит только из данных — звук, липсинк и карты озвучки. Ни одной DLL, ни одного изменённого файла игры: отключение в лаунчере полностью возвращает исходное состояние.

Установка

Подписаться в Steam Workshop — или скачать архив и распаковать папку VoicesOfCalradia_RU в Modules.
В лаунчере включить Голоса Кальрадии и перетащить в самый низ списка — ниже Native, SandBox, StoryMode и NavalDLC.
В настройках игры выбрать русский язык.