The Old Realms — русский перевод

Самостоятельный модуль-перевод для The Old Realms — мода по Warhammer Fantasy. Переводит основной мод (TOR_Core) и оружейный аддон (TOR_Armory).

• Появляется в лаунчере как обычный мод — включается галочкой.
• Загружается после TOR_Core, перекрывая строки локализации и несколько интерфейсных префабов. Файлы TOR не трогает — при обновлении TOR перевод не затирается.
• Переводы для Core и Armory в одном модуле; TOR_Armory опционален.

Установка

1. Подписаться в Workshop или распаковать TOR_RU_Translation в Modules.
2. В лаунчере включить модуль и убедиться, что он стоит ниже TOR_Core.
3. В игре выбрать язык Русский.

Книжные квесты

Текстовые квесты (.ink) — «Деревня, поражённая чумой», «Повешенные», «Пруд» и ещё два десятка — это отдельные файлы TOR_Core, и Bannerlord не умеет подменять их через локализационный модуль. Переводы копируются руками (30 секунд): содержимое Modules\TOR_RU_Translation\InkStories_RU\ → в папку InkStories внутри TOR_Core с заменой. Подробная инструкция с картинкой — на GitHub.