RickHub
EN

VoiceoverBannerlordv1.0.0.24

Voices of Calradia — Russian voiceover

Russian voices instead of English: 833 lines, 2,028 audio files — lord greetings, bandit threats, the whole story line, the prologue and the War Sails naval expansion. Voices split by culture, lip-sync recomputed for Russian phrase length.

Download v1.0.0.24 Workshop Nexus

Voices of Calradia is a Russian voiceover of everything Bannerlord characters say out loud: how a lord or notable opens a conversation (and that differs with how they feel about you), the demands and threats of bandits on the road, and — line by line — the dialogues of the story line, the prologue and the War Sails naval expansion.

Game moduleVoiced
SandBox226 of 226
StoryMode152 of 152
War Sails455 of 455

Voices are split by culture: Aserai, Khuzait, Sturgian, Battanian and Imperial characters have different timbre and accent. Every file ships with lip-sync recomputed for the Russian phrase length.

The mod is data only — audio, lip-sync and voice maps. No DLLs, no modified game files: disabling it in the launcher fully restores the original state.

Installation

  1. Subscribe on Steam Workshop — or download the archive and unpack VoicesOfCalradia_RU into Modules.
  2. In the launcher enable Voices of Calradia and drag it to the very bottom of the list — below Native, SandBox, StoryMode and NavalDLC.
  3. Set the game language to Russian.